Get the file, add to load path, and
(require 'eglot-doc)
Show the documentation of the symbol at point: eglot-doc-help-at-point
eglot-doc-help-at-point
Show documentation upon hover: eglot-doc-hover-mode. Note that you need to enable ElDoc mode for this to work.
eglot-doc-hover-mode
